Una voce per il doppiaggio
Laboratorio di doppiaggio per ragazzi dai 14 ai 17 anni
Un professionista del doppiaggio insegna ai partecipanti come parlare in modo chiaro e pulito con la corretta dizione, come esprimersi attraverso la voce, seguendo il ritmo dettato dai labiali del film preferito o del cartone che amano.
L’obiettivo è imparare a leggere velocemente la parola stampata e tradurla in suoni mentre si decodifica il linguaggio cinematografico; il tutto cercando il contatto con le emozioni per poter dare vita in modo credibile ai personaggi sullo schermo.
La prenotazione è unica ed è valida per tutta la durata del campo, dal 27 al 30 dicembre.
In collaborazione con SINCRODUB.
Impariamo a parlare
- Lunedì 27 dicembre 2021 Ore 14:00 - 19:00
Il primo appuntamento si basa sulla dizione e sull’ortoepia, sul corretto uso del diaframma e del respiro, impariamo a gestire l’emissione vocale. Concludiamo con la lettura di veri e propri copioni.
Espressione vocale
- Martedì 28 dicembre 2021 Ore 14:00 - 19:00
Nel secondo appuntamento ci dedichiamo al corretto uso dei risuonatori vocali, alla lettura interpretata e al primo approccio a leggìo.
Rudimenti a leggìo
- Mercoledì 29 dicembre 2021 Ore 14:00 - 19:00
Nel terzo appuntamento analizzeremo gli strumenti tecnici, compreso il rapporto con il microfono come elemento essenziale. Proseguiamo con la pratica a leggìo in vista del risultato finale.
Doppiamo
- Giovedì 30 dicembre 2021 Ore 14:00 - 19:00
Nell’ultimo incontro approfondiamo la pratica a leggìo, analizziamo la differenza tra cinema, cartoni e oversound. Produciamo, infine, il risultato di questo corso: il doppiaggio finale!
